TLALCACALOXOCHITL

tlâlcacalôxôchitl:

*\TLALCACALOXOCHITL botanique, nom d'une plante.

La fleur ne répand aucune odeur. Les Mexicains en ornaient leurs temples.

Angl. , earth plumeria.

Probablement Plumeria acutifolia. Cf. Sah11,326 et Sah11,138.

Cueillie pour Tlaxôchimaco.

Sah HG II 28, l = Garibay Sah I,133 = Sah 1927,156 = Sah2,108.

Seler ne traduit pas.

Variété qui est sans parfum. Sah11, 138.

Egalement appelée 'totêc îxôxôchiuh'. Sah11, 199.

Form: sur cacalôxôchitl, morph.incorp. tlâl-li,

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.